Achtsam mit allen – nicht nur im Ausnahmefall.

Beispielsatz

„Ich erkläre Ihnen jeden Schritt, bevor ich ihn mache. Sagen Sie jederzeit Stopp – wir machen nur weiter, wenn es für Sie passt.“

Beispielsatz

„Was Sie gerade fühlen, hat hier Platz. Ich bleibe bei Ihnen.“

Beispielsatz

„Sie müssen nichts erzählen, was Sie nicht möchten. Wenn etwas für Ihre Betreuung wichtig ist, können Sie es mir sagen – jetzt oder später.“

Beispielsatz

„Ich gebe die wichtigsten Punkte an meine Kollegin weiter – nur was Sie möchten –, damit Sie nichts noch einmal erzählen müssen.“

Beispielsatz

„Möchten Sie, dass ich Ihnen alles genau erkläre, oder reicht Ihnen das Wichtigste? Beides ist völlig in Ordnung.“

Beispielsatz

„Wir gehen das in Ruhe durch. Ich sage Ihnen genau, was als Nächstes kommt – Sie müssen sich nichts merken.“

Beispielsatz

„Sie können gern dort hinten Platz nehmen, da ist es etwas ruhiger. Ich rufe Sie persönlich auf.“

Beispielsatz

„Guten Tag, ich bin Frau Berger aus dem ärztlichen Team. Ich sehe kurz nach Ihnen und dem Baby – ist das gerade in Ordnung?“

Beispielsatz

„Ich schließe kurz die Tür und den Vorhang, damit wir hier ungestört sind.“

Beispielsatz

„Ich möchte sichergehen, dass ich es gut erkläre. Sagen Sie mir gern mit Ihren eigenen Worten, was bei Ihnen angekommen ist.“

Beispielsatz

„Manche Frauen empfinden diese Untersuchung als unangenehm. Wir passen das Tempo ganz an Sie an – und können jederzeit pausieren.“

Beispielsatz

„Sie sind damit nicht allein – vielen geht es ähnlich. Es gibt eine Gruppe von Frauen, die genau das kennen. Möchten Sie den Kontakt?“

Beispielsatz

„Das ist Ihre Entscheidung und die ist in Ordnung. Ich erkläre Ihnen die Möglichkeiten, und Sie sagen mir, was für Sie passt.“

Beispielsatz

„Erzählen Sie mir, was Ihnen für die Geburt wichtig ist. Wir schauen gemeinsam, wie wir das bestmöglich umsetzen.“

Beispielsatz

„Ich sage Ihnen die ganze Zeit, was gerade passiert. Im Moment ist alles in Ordnung – der nächste Schritt ist …“

Beispielsatz

„Die Geburt ist anders verlaufen als geplant. Wenn Sie möchten, gehen wir gemeinsam durch, was passiert ist – so viel oder so wenig, wie Sie brauchen.“

Beispielsatz

„Ich würde jetzt gern kurz Ihre Gebärmutter tasten. Ist das für Sie in Ordnung? Ich sage Ihnen, wenn es gleich drückt.“

Beispielsatz

„Es muss sich nicht sofort alles vertraut anfühlen – das ist völlig normal. Wir lassen Ihnen und dem Baby so viel Zeit, wie Sie brauchen.“

Beispielsatz

„Wir haben den Wartebereich etwas ruhiger gestaltet – sagen Sie uns gern, wenn Ihnen etwas fehlt.“

Beispielsatz — teamintern

„Das erinnert mich gerade an etwas Eigenes. Kannst du übernehmen? Ich hole mir danach kurz Luft.“

Beispielsatz — teamintern

„Das war ein schwerer Anruf. Magst du kurz erzählen? Du musst das nicht allein verarbeiten.“

Beispielsatz

Es tut mir leid, ich hätte nicht fragen sollen. Wir konzentrieren uns jetzt ganz auf diesen Moment – und auf das, was Sie mir erzählen möchten.

Beispielsatz

Sie bringen viel Erfahrung mit. Was ist Ihnen in dieser Schwangerschaft besonders wichtig – was sollen wir im Blick behalten?

Beispielsatz

Wir machen einen Plan für heute Nacht. Ich schaue gegen Mitternacht kurz nach Ihnen – und Sie können jederzeit klingeln.

Beispielsatz

Ich weiß, dass Sie eine schwierige Erfahrung mitbringen. Ich bin die ganze Zeit hier – und erkläre Ihnen alles, was passiert.

Beispielsatz

Ihrem Partner geht es gerade nicht gut. Meine Kollegin kümmert sich – ich bin bei Ihnen.

Beispielsatz

Ich sehe, dass das hier auch für Sie eine Menge ist. Möchten Sie kurz rausgehen? Das ist völlig in Ordnung.

Beispielsatz

Ich kann Ihnen die Bilder zeigen – aber nur, wenn Sie das möchten. Wir können auch ohne Bildschirm weitermachen.

Beispielsatz

Kommen Sie, wir gehen kurz hier rüber. Ich kümmere mich sofort um alles Weitere.

Beispielsatz

Was wir sehen, ist schwerwiegend. Ich erkläre Ihnen alles in Ruhe – und Sie müssen heute nichts entscheiden.

Beispielsatz

Ihr Wunsch ist nachvollziehbar und gültig. Wir planen das gemeinsam so, dass Sie sich sicher fühlen.

Beispielsatz

Die Werte liegen im Bereich, in dem wir nichts tun müssen. Wenn sich etwas ändert, besprechen wir das gemeinsam.

Beispielsatz — teamintern

Ich habe gesehen, dass du morgen Frau K. begleitest. Wir können tauschen, wenn du das möchtest – das ist kein Problem.

Beispielsatz

Das ist Ihre Entscheidung. Gibt es jemand anderen, den Sie bei sich haben möchten – oder sind Sie lieber nur mit dem Team hier?

Beispielsatz

Ich sehe etwas, das ich mir genauer anschauen möchte. Es muss nichts Schlimmes sein – aber ich will ehrlich mit Ihnen sein. Wir klären das in den nächsten Tagen ab.

Beispielsatz

Ihr Körper ist noch im Alarmmodus – das passiert nach dem, was Sie erlebt haben. Wir passen heute Nacht auf das Baby auf, damit Sie schlafen können.

Beispielsatz

Danke, dass Sie mir das erzählen. Das bleibt zwischen uns – und wenn Sie möchten, vermerke ich es, damit Sie es nicht noch einmal sagen müssen.

Beispielsatz

Ich verstehe, dass Untersuchungen schwierig sein können. Ich erkläre Ihnen genau, was ich mache und warum – und Sie sagen mir, was für Sie in Ordnung ist.

Beispielsatz

Sie haben einen langen Weg hinter sich. Was ist Ihnen für die Betreuung bei uns wichtig – wo sollen wir anfangen?

Beispielsatz

Ihr Baby ist in guten Händen. Ich bringe Sie jetzt zu ihr – und erkläre Ihnen alles, was Sie sehen werden.

Beispielsatz — teamintern

Professionelle Sprachmittlung sofort organisieren, nicht über Handzeichen lösen. Eine feste Bezugsperson benennen. Tempo der Frau respektieren.